Pièce
Interprétation
Raphaëlle Lalande - Traduction et interprétation
Pascale Bussières
Maxime Genois
Célia Gouin-Arsenault
Christophe Levac
Alice Pascual
Sébastien Ricard
Elisabeth Smith
Texte
Stanislas Nordey - Idéation
Raphaëlle Lalande - Traduction et interprétation
Conceptions et collaborations
Frédéric Auger - Régie de son et mise en espace sonore
François Édouard Bernier - Dramaturgie
Julie Charland - Costumes
Andrée-Anne Garneau - Assistance à la mise en scène
Jérémi Guilbault-Asselin - Direction technique
Anick La Bissonnière - Scénographie
Cello Ponce - Direction technique - GO
Martin Sirois - Lumière
Alexandra Sutto - Régie
Anne Thériault - Mouvement
Karl Lemieux - Vidéo