Play
Performance
Alicia Mbesha
Zoé Ntumba
Design and collaborations
Ludger Côté - Assistance à la mise en scène
Patrice Charbonneau-Brunelle - Espace et accessoires
Paul Chambers - Lumières
Cynthia St-Gelais - Costumes
Gabrielle Couillard - Conception sonore
Gabbie McGuire - Maquillage et coiffure
Cai Glover - Conseils au mouvement
Ginie Petit - Interprétation en LSQ et ressource artistique
Marie-Pierre Petit - Conseils scéniques liés à la culture sourde
Jennifer Manning - Traduction et consultation / LSQ et LSF
Marie-Hélène Grisé - Adjointe à la direction technique et régie plateau